toolStripContainer1;araçStripContainer1
Activate;Etkinleştir
New Design...;Yeni tasarım...
Delete Design;Tasarımı Sil
New Style...;Yeni stil...
Delete Style;Stili Sil
Close;Kapalı
Design Editor;Tasarım Editörü
Image Format Options;Görüntü Biçimi Seçenekleri
BMP - Uncompressed Bitmap Image;BMP - Sıkıştırılmamış Bitmap Görüntüsü
JPEG - Compressed Bitmap Image;JPEG - Sıkıştırılmış Bitmap Görüntüsü
PNG - Lossless Compressed Bitmap Image;PNG - Kayıpsız Sıkıştırılmış Bitmap Görüntüsü
EMF (Classic) - Vector Image;EMF (Klasik) - Vektör Resmi
EMF (Plus Dual) - High Quality Vector Image;EMF (Artı Çift) - Yüksek Kaliteli Vektör Görüntüsü
Export Options;Dışa Aktarma Seçenekleri
Quality;Kalite
Resolution;Çözünürlük
...;...
Export to File;Dosyaya Aktar
Export to Clipboard;Panoya Aktar
Content Options;İçerik Seçenekleri
Image Background Color;Görüntü Arka Plan Rengi
Margin;kenar boşluğu
Export Diagram Sheet;Diyagram Sayfasını Dışa Aktar
Export All Shapes;Tüm Şekilleri Dışa Aktar
Export Selected Shapes;Seçili Şekilleri Dışa Aktar
Export with Diagram Background;Diyagram Arka Planı ile Dışa Aktar
Show Preview;Önizlemeyi Göster
Cancel;İptal etmek
OK;TAMAM
Export;İhracat
Export only Shapes of Visible Layers;Yalnızca Görünür Katmanların Şekillerini Dışa Aktar
Export Diagram;Diyagramı Dışa Aktar
ClearStyles;Temiz Stiller
Name;İsim
Path;Yol
Select Image;Fotoğraf seç
prompt;çabuk
Keep aspect ratio;En-boy oranını koru
Track the sliders to compress or expand the selected shapes without modifying the;Seçilen şekilleri değiştirmeden sıkıştırmak veya genişletmek için kaydırıcıları izleyin.
100;100
Vertical compression in %:;% cinsinden dikey sıkıştırma:
Horizontal compression in %:;% cinsinden yatay sıkıştırma:
Fast;Hızlı
Animated;animasyonlu
Preview;Ön izleme
Step;Adım
Immediate;acil
Apply;Uygula
Positions the shapes on the intersections of a rectangular grid.  Greater coarsen;Şekilleri dikdörtgen bir ızgaranın kesişme noktalarına yerleştirir. Daha kaba
50;50
Coarseness in the vertical direction:;Dikey yönde pürüzlülük:
Coarseness in the horizontal direction:;Yatay yönde pürüzlülük:
Fit page;Sayfayı sığdır
120;120
Range of repulsion between shapes:;Şekiller arasındaki itme aralığı:
Moves connected shapes nearer together and thrusts unconnected shapes further apa;Bağlı şekilleri birbirine yaklaştırır ve bağlantısız şekilleri daha da ileri iter.
Strength of repulsion between shapes:;Şekiller arasındaki itme kuvveti:
Strength of attraction between connected shapes:;Bağlı şekiller arasındaki çekim gücü:
Distance between layers:;Katmanlar arasındaki mesafe:
Distance between shapes in layer:;Katmandaki şekiller arasındaki mesafe:
Flow Direction;Akış yönü
left to right;soldan sağa
top-down;yukarıdan aşağıya
right to left;sağdan sola
bottom-up;altüst
flowDescriptionLabel.Text;flowDescriptionLabel.Text
Execute;Uygulamak
Undo;Geri alma
Redo;Yeniden yap
Layout Control;Düzen Kontrolü
Add Libraries...;Kitaplıklar Ekle...
Library Name;Kütüphane Adı
Version;Sürüm
Library Path;Kütüphane Yolu
Remove Libraries;Kitaplıkları Kaldır
Library Manager;Kütüphane Yöneticisi
Template;Şablon
Full Name;Ad Soyad
Library;Kütüphane
Type;Tip
Permissions;İzinler
Point Id;Nokta Kimliği
Capabilities;Yetenekler
Connected Shapes;Bağlantılı Şekiller
Shape Info;Şekil Bilgisi
NShape Template Editor;NShape Şablon Düzenleyici
Name:;İsim:
Title:;Başlık:
Description:;Tanım:
Model:;modeli:
Shape:;Şekil:
Presentation;Sunum
Model;modeli
Connection Points;Bağlantı Noktaları
Model Visualization;Model Görselleştirme
Property Mapping;Özellik Eşleme
Value Mapping;Değer Eşleme
;
Text Editor;Metin düzeltici
NShape Feedback;NShape Geri Bildirimi
nshape.googlecode.com;nshape.googlecode.com
nshape.codeplex.com;nshape.codeplex.com
&OK;&TAMAM
NShape Designer;NShape Tasarımcısı
Copyright;Telif hakkı
Description;Tanım
www.dataweb.de;www.dataweb.de
Project Sites:;Proje Siteleri:
AboutBox;HakkındaKutusu
DiagramController Properties;DiagramController Özellikleri
Snap to Grid;Kılavuza Yapış
Snap Distance;Snap Mesafesi
Grid Size;Izgara Boyutu
Show Grid;Izgarayı göster
Resize Handle Shape;Kol Şeklini Yeniden Boyutlandır
Grid Settings;Izgara Ayarları
Grid color;Izgara rengi
Control Point Settings;Kontrol Noktası Ayarları
ControlPoint Size;Kontrol Noktası Boyutu
Connection Point Shape;Bağlantı Noktası Şekli
Show NShape context menus;NShape bağlam menülerini göster
Hide menu items that are not allowed due to insufficent permissions.;Yetersiz izin nedeniyle izin verilmeyen menü öğelerini gizleyin.
Display Settings;Görüntü ayarları
Show Diagram Sheet;Diyagram Sayfasını Göster
Zoom with Mouse Wheel;Fare Tekerleği ile Yakınlaştırma
Hide Scroll Bars;Kaydırma çubuklarını gizle
Enable all;Hepsini etkinleştir
Disable all;Hepsini etkisiz hale getir
Components;Bileşenler
Events;Olaylar
Always on Top;Her zaman üstte
NShape Event Monitor;NShape Olay İzleyicisi
statusStrip;durum şeridi
Diagram: ;Diyagram:
n Shapes;n Şekiller
Selection:;seçim:
Mouse Pos;Fare Pozisyonu
Selection Size;Seçim Boyutu
Display Area:;Ekran Alanı:
TopLeft;Sol üst
BottomRight;Sağ alt
menuStrip1;menüŞerit1
File;Dosya
New Project;Yeni proje
XML Repository...;XML Deposu...
SQL Server Repository...;SQL Server Deposu...
Open Project;Açık Proje
Recent Projects;Son Projeler
Upgrade File Version;Dosya Sürümünü Yükselt
Use Embedded Images;Gömülü Resimleri Kullan
Save;Kaydetmek
Save as...;Farklı kaydet...
Close Project;Projeyi Kapat
Manage Shape and Model Libraries...;Şekil ve Model Kitaplıklarını Yönet...
Export Repository to Clipboard (XML);Depoyu Panoya Aktar (XML)
Import Repository from Clipboard (XML);Depoyu Panodan İçe Aktar (XML)
Export Diagram as Image;Diyagramı Görüntü Olarak Dışa Aktar
Custom...;Gelenek...
EMF Plus file;EMF Plus dosyası
EMF file;EMF dosyası
PNG file;PNG dosyası
JPG file;JPG dosyası
BMP file;BMP dosyası
Quit;Çıkış yapmak
Edit;Düzenlemek
Insert Diagram;Diyagram Ekle
Delete Diagram;Diyagramı Sil
Diagram Properties;Diyagram Özellikleri
Cut Shape;Kesim Şekli
Cut Shape and Model;Kesim Şekli ve Modeli
Copy as Image;Resim Olarak Kopyala
Copy Shape;Şekli Kopyala
Copy Shape and Model;Şekil ve Modeli Kopyala
Paste Shape;Şekli Yapıştır
Delete Shape;Şekli Sil
Delete Shape and Model;Şekil ve Modeli Sil
Select All;Hepsini seç
Select all Shapes of Type;Tüm Tip Şekillerini Seç
Select all Shapes of Template;Tüm Şablon Şekillerini seçin
Unselect All;Tümünün Seçimini Kaldır
Bring to Front;Öne getirmek
Send to Back;Geri gönder
View;Görüş
Refresh Display;Ekranı Yenile
Show Design Editor;Tasarım Editörünü Göster
Show Layout Control;Düzen Kontrolünü Göster
High Quality Rendering;Yüksek Kaliteli Oluşturma
Tools;Aletler
Reset Toolbar Layout;Araç Çubuğu Düzenini Sıfırla
ADO.NET Database Generator;ADO.NET Veritabanı Oluşturucu
Test Data Generator;Test Verisi Oluşturucu
Help;Yardım
View Help;Yardımı görüntüle
About...;Hakkında...
List (Small Icons);Liste (Küçük Simgeler)
List (Large Icons);Liste (Büyük Simgeler)
Compact (Small Icons);Kompakt (Küçük Simgeler)
Compact (Large Icons);Kompakt (Büyük Simgeler)
Shape;Şekil
Layers;Katmanlar
New Project...;Yeni proje...
Open Project...;Proje Aç...
SQL Repository...;SQL Deposu...
Paste;Yapıştırmak
Previous Diagram;Önceki Diyagram
Next Diagram;sonraki diyagram
1;1
Display Settings...;Görüntü ayarları...
Show/Hide Gridlines;Kılavuz Çizgilerini Göster/Gizle
Open Design Editor...;Tasarım Editörünü Aç...
Select User Role;Kullanıcı Rolünü Seçin
Visualize occupied cells of the diagram\'s spacial index.;Diyagramın uzaysal dizininin dolu hücrelerini görselleştirin.
Visualize invalidated areas;Geçersiz kılınan alanları görselleştirin
Server Name;Sunucu adı
Database Name;Veri tabanı ismi
Project Name;proje Adı
Provider Name;Sağlayıcı Adı
Create;Yaratmak
Drop;Düşürmek
Select Database Project;Veritabanı Projesi Seçin
Diagram Name;Diyagram Adı
Shape Size;Şekil Boyutu
Shapes per Row;Satır Başına Şekiller
Shapes per Column;Sütun Başına Şekiller
Connect Shapes;Şekilleri Bağlayın
Use ModelObjects;ModelObjects'i kullanın
Use Terminal- and \r\nPropertyMappings;Terminal- ve \r\nPropertyMappings'i kullanın
Use Layers;Katmanları Kullan
