en;en
Yeni Proje Oluştur;Create New Project
Proje Aç;Open Project
Proje Dönüştür;Convert Project
Projeyi Derle;Compile Project
Profesöre Danış;Consult the Professor
Proje Sil;Delete Project
Proje Sakla;Save Project
Proje Farklı Kaydet;Save Project As
Proje Kapat;Close Project
Programdan Çıkış;Exit
Program;Program
Program İşlemleri;Program Operations
Geri Al;Undo
Projeyi Yenile;Refresh Project
Ekran Aç;Open Screen
Yinele;Redo
Kopyala;Copy
Yapıştır;Paste
Sil;Delete
KryOK;OK
KryCancel;Cancel
KryRetry;Retry
KryIgnore;Ignore
KryAbort;Abort
KryYes;Yes
KryNo;No
Projeyi Yenile;Refresh Project
Dikey Sola Hizala;Align Lefts
Dikey Ortaya Hizala;Align Centers
Dikey Sağa Hizala;Align Rights
Yatay Yukarı Hizala;Align Tops
Yatay Ortaya Hizala;Align Middles
Yatay Aşağı Hizala;Align Bottoms
Tam Boy Eşitle;Make Same Size
Dikey Boy Eşitle;Make Same Height
Yatay Boy Eşitle;Make Same Width
Dikey Eşit Dağıt;Make Vertical Spacing Equal
Yatay Eşit Dağıt;Make Horizontal Spacing Equal
Hizala;Align
Öne Getir;Bring Forward
Arkaya Gönder;Send to Back
Ekran Aktar;Transfer Screen
Gruplandır;Group
Grubu Çöz;Ungroup
Toplu Veri Bağlama;Bulk Data Binding
Düzenle;Edit
Düzenle İşlemleri;Edit Actions
Yeni Ekran Oluştur;Create New Screen
Ekran Aç;Open Screen
Ekran Kapat;Close Screen
Bütün Ekranları Kapat;Close All Screens
Ekran;Screen
Veri Listesi;Data List
Veri Listesini Göster;Show Data List
Alarm Listesi;Alarm List
Alarm Listesini Göster;Show Alarm List
Sanal Veri Listesi;Virtual Data List
Sanal Veri Listesini Göster;Show Virtual Data List
Tag Listesi;Tag List
Tag Listesini Göster;Show Tag List
Cihaz Listesi;Device List
Cihaz Listesini Göster;Show Device List
Ekran Listesi;Screen List
Ekran Listesini Göster;Show Screen List
Personel Listesi;Human Resources
Personel Listesini Göster;View Human Resources
Veri Arşiv Listesi;Data Archive List
Veri Arşiv Listesini Göster;View Data Archive List
Veri Seçim Listesi;Data Selection List
Veri Seçim Listesini Göster;View Data Selection List
Resim Listesi;List of Visuals
Resim Listesini Göster;View List of Visuals
VE Bağlacı (∧);AND Connector (∧)
VEYA Bağlacı (∨);OR Conjunction (∨)
Dışlamalı VEYA Bağlacı (⊕);Excluded OR Conjunction (⊕)
Özel Semboller;Special Symbols
Göster;View
Kullanıcı Kontrolleri;User Controls
Veri Tabanı Bakım;Database Maintenance
Veri Tablosu İçe Aktar;Data Table Import
TAG Listesi Numaralandırma;TAG List Renumbering
Hazır Tag Listesi;Custom Tag Lists
EOS Tag;EOS Tag
IEC104 Tag;IEC104 Tag
ERMAF Alarm;ERMAF Alarm
Tag Aktarma;Tag Transfer
Ekran Geri Yükle (DB);Screen Restore (DB)
Ekran Detay Listesi;Screen Details List
Script Editor;Script Editor
Arşivden Geri Yükle;Restore From Archive
Proje Dışa Aktar;Export Project
Proje İçe Aktar;Import Project
Runtime DB Güncelle;Update Runtime DB
Runtime Veri Tabanını Güncelle;Update Runtime Database
Veri Tanımlarını Güncelle;Update Data Definitions
Blok Zincir Dönüştürme;Blockchain Conversion
Arkaplan Tasarım Aracı;Background Design Tool
Veri Adres Kontrol;Data Address Control
EkranTag Değiştirme;Tag Change Tool
Kullanılmayan Tagler;Find Unused Tags
Navigasyon Tasarım Aracı;Navigation Designer
Proje Sabitle;Pin Project
Otomatik Tag ID Düzenle;Automatic Tag ID Reset
Araçlar;Tools
Yerel Veri Tabanı Ayarları;Local Database Settings
Yetki Ayarları;Authorization Settings
Ayarlar;Settings
Başlat;Start
Simülasyon Başlat;Start Simulation
Simülasyon Duraklat;Simulation Pause
Sıfırla;Reset
Duraklat;Pause
Simülasyon Sıfırla;Reset Simulation
Sonlandır;Stop
Simülasyon Sonlandır;End Simulation
Simülasyon;Simulation
Genel;General
Genel Kütüphane;General Library
Proje;Project
Proje Kütüphanesi;Project Library
Kütüphane;Library
Dil;Language
Hakkında;About
Yazılım Hakkında;About the Software
Kullanım Kılavuzu;Users Guide
Hızlı Referans;Quick Reference
Hızlı Referans Tablosu;Quick Reference Chart
Kullanıcı Kılavuzu Güncelle;Update Users Guide
Lisans İşlemleri;License Transactions
Lisans Etkinleştirme;License Activation
Hakkında;About
Uygulamayı Kapat;Close Application
Ekranı Kapla;Maximize
Küçült;Minimize
TIMENOW;TIMENOW
SİSTEMDB;SYSTEMDB
ATC;ATC
RAM;RAM
LEAK;LEAK
CPU;CPU
Hoşgeldiniz;Welcome to EOS Scada
Kök Ekle;Add Root
Grup Ekle;Add Group
Veri Ekle;Add Data
Kes;cut
Sırala;Sort by
Yeniden Numaralandır;Renumber
Yeni Proje Oluştur;Create New Project
Yeni Ekran Oluştur;Create New Screen
Veri Listesi;Data List
Tag Listesi;Tag List
Alarm Listesi;Alarm List
Yerel Veri Tabanı;Local Database
Yetki Ayarları;Authorization Settings
Simülasyon Başlat;Start Simulation
Simülasyonu Sonlandır;End Simulation
Kütüphaneye Ekle;Add to Library
Proje Bilgilerini Arşivle;Archive Project Information
Gruplandır;Group
Grubu Çöz;Ungroup
Toplu Veri Bağlama;Bulk Data Binding
EOS Scada Runtime'a Geçiş Yap;Switch to EOS Scada Runtime
Panik Butonu;Panic Button
Sakla;Save
Hepsini Sakla;Save All
Kapat;Close
Hepsini Kapat;Close All
Bunun Dışındakileri Kapat;Close All Others
Hepsini Seç;Select all
Yeni Ekran Ekle;Add New Screen
Ekran Yenile;Screen Refresh
Tam Ekran Moduna Geç;Switch to Full Screen Mode
Şablon Sil;Delete Template
Kütüphaneyi Dışa Aktar;Export Library
Kütüphane İçe Aktar;Import Library
Satır Ekle;Add Row
İlk Satıra Git;Go to First Record
Önceki Satıra Git;Go to Previous Record
Current position;Current Position
Sonraki Satıra Git;Go To Next Record
Son Satıra Git;Go To Last Record
Yenile;Refresh
DB Sakla;Save DB
CSV Sakla;Export CSV
CSV Yükle;Import CSV
Yukarı;Up
Aşağı;Down
Bağlı Olmayanaları Seç;Select Unused Tags
Yeniden Numaralandır;Renumber
Arama;Search
Türler;Types
{0}'nın;{0}'s
Alarm Listesi 2;Alarm List 2
Otomatik Düzenle;Auto Edit
Gruplar;Groups
Alarm Listesi 3;Alarm List 3
Seviyeler;Levels
Alarm Listesi 4;Alarm List 4
Sistem Alarmları;System Alarms
Alarm Listesi 5;Alarm List 5
Alarm/Olay Listesi Ayarları;Alarm/Event List Settings
Geçerli diyagramdaki şekil sayısı;Number of shapes in the current diagram
Geçerli seçimin konumu ve boyutu;Position and size of current selection
Diyagram koordinatlarında fare konumu;Mouse position in diagram coordinates
Mevcut seçimin diyagram koordinatlarında boyutu;Size of current selection in diagram coordinates
Diyagram koordinatlarında şu anda görüntülenen alan;The area currently displayed in diagram coordinates
Diyagram koordinatlarında görüntülenen alanın sol üst köşesi;Upper left corner of the area displayed in diagram coordinates
Diyagram koordinatlarında o anda görüntülenen alanın sağ alt köşesi;Lower right corner of the currently displayed area in diagram coordinates
Görüntüleri ayrı bir görüntü dizinine kaydetmek yerine depolama dosyasına gömün.;Embed images in a storage file instead of saving them in a separate image directory.
Geçerli depo, resimlerin gömülmesini desteklemiyor.;The current repository does not support embedding images.
{0} şekil{1} seçildi.;{0} shape{1} has been selected.
statusStrip;statusStrip
Arkaplan: ;Background:
n Shapes;n Shapes
Seçim:;Vote:
Fare Konumu;Mouse Position
Seçim Boyutu;Selection Size
Görüntüleme Alanı:;Viewing Area:
ÜstSol;TopLeft
AltSağ;AltRight
View;view
List (Small Icons);List (Small Icons)
List (Large Icons);List (Large Icons)
Compact (Small Icons);Compact (Small Icons)
Compact (Large Icons);Compact (Large Icons)
Şekil;Shape
Model;Model
Katmanlar;layers
toolStripContainer1;toolStripContainer1
Yeni Proje;New project
Yeni A4 Proje;New A4 Project
Yeni SD Proje;New SD Project
Yeni HD Proje;New HD Project
Yeni FHD Proje;New FHD Project
Yeni QHD Proje;New QHD Project
Yeni 4K Proje;New 4K Project
Proje Aç;Open Project
Proje Kapat;Project Close
Kaydet;Save
Farklı Kaydet;Save
Projeyi Farklı Kaydet;Save Project As
Çizimi BMP Olarak Kaydet;Save Drawing as BMP
Çizimi JPEG Olarak Kaydet;Save Drawing as JPEG
Çizimi PNG Olarak Kaydet;Save Drawing as PNG
Çizimi EMF Olarak Kaydet;Save Drawing as EMF
Çizimi EMF+ Olarak Kaydet;Save Drawing as EMF+
Çizimi Kullanıcı Tanımlı Olarak Kaydet;Save Drawing as User Defined
Çıkış;Exit
Yeni Çizim Ekle;Add New Drawing
A4;A4
Arkaplan Sil;Delete Background
Arkaplan Özellikleri;Background Properties
Kes;cut
Şekil Kes;Cut Shape
Şekil ve Model Kes;Cut Shape and Pattern
Şekil Kopyala;Copy Shape
Şekl ve Model Kopyala;Copy Shape and Pattern
Resim Olarak Kopyala;Copy as Image
Çizimi  Panoya Kopyala (XML);Copy Drawing to Clipboard (XML)
Panodaki Çizimi İçe Aktar (XML);Import Drawing from Clipboard (XML)
Şekil Sil;Delete Shape
Şekl ve Model Si;Shape and Model Si
Ekran Yenile;Screen Refresh
Seç;Select
Tablo Adı;Table Name
Hepsini Seç;Select all
Türü Aynı Olanları Seç;Choose Same Type
Şablonu Aynı Olanları Seç;Choose The Same Template
Tüm Seçimi Kaldır;Deselect All
Tasarım Editörünü Aç...;Open Design Editor...
Çizim Ayarları;Drawing Settings
Düzen Ayarları;Layout Settings
Test Şekil Üreteci;Test Shape Generator
Yüksek Kalite;High quality
Izgara Göster;Display Grid
Gömülü Resim Kullan;Use Embedded Image
Önceki Arkaplan;Previous Background
Sonraki Arkaplan;Next Background
NShape Designer;NShape Designer
Bir Sonraki;Next
Ekran Detay Listesi;Screen Detail List
Cihaz Sil;Delete Device
Şifre;Password
Kullanıcı Adı;User name
milisaniye;millisecond
Gecikme Hatası;Delay Error
Tarama Zamanı;Scan Time
Host Adı;Host Name
Cihaz Adı;Device Name
Cihaz Türü;Device Type
Cihaz Params;Device Params
DEĞİŞİKLİKLERİ UYGULA;APPLY CHANGES
Cihaz Modeli;Device Model
Zaman Aşımı;Time out
Port No;Port Number
Cihaz IP;Device IP
Cihaz ID;Device ID
Cihaz No;Device No.
Cihaz Ekle;Add Device
treeViewAdv1;treeViewAdv1
ANA;MAIN
YDK;YDK
DEĞİŞİKLİKLERİ KAYDET;SAVE CHANGES
Cihaz Düzenleme Paneli;Device Edit Panel
Cihaz Listesi;Device List
false;false
ATC;ATC
ARC;ARC
LOG;LOG
DataSheet;DataSheet
KAYNAKTAN İÇE AKTAR;IMPORT FROM SOURCE
Aç;Open
Kaynak;Source
Kullanıcı;User
masterkey;masterkey
sysdba;sysdba
Veri Tablosundan Ekran Kurtar;Recover Screen from Data Table
AÇ;OPEN
Klasör;Folder
Proje Klasörüne Göre;By Project Folder
Veri Tabanına Göre;By Database
UYGULA;APPLY
Veri Tabanı Adı;Database Name
EOSDB;EOSDB
Tablo İsmini Esas Alarak Veri Tabanını Onar;Repair Database Based on Table Names
Veri Tabanını Temizle;Clear Database
Veri Tabanı Böl;Split Database
Tablo İsimleri;Table Names
Proje Klasörünü Temizle;Clean Project Folder
Veri Tabanı Sıkıştır;Compress Database
Veri Tabanı Bakım;Database Maintenance
Tamam;Ok
İptal;Cancel
Arkaplan Özlelikleri;Background Features
Izgaraya Yasla;Snap To Grid
Yaslama Mesafesi;Leaning Distance
Izgara Boyutu;Grid Size
Yeniden Boyutlandır Tutamaç Şekli;Resize Handle Shape
Izgara Ayarları;Grid Settings
Izgara Rengi;Grid Color
Kontrol Noktası Ayarları;Checkpoint Settings
Kontrol Noktası Boyutu;Checkpoint Size
Bağlantı Noktası Şekli;Port Shape
İzinler;Permissions
İçerik Menüsünü Göster;Display Context Menu
Görüntü Ayarları;Display Settings
Kaydırma Çubuklarını Gizle;Hide Scrollbars
Fare Tekerleği ile Yakınlaştır;Zoom with Mouse Wheel
Arkaplan Sayfasını Göster;Display Background Page
Arşivden Geri Yükle;Restore from Archive
Arşivi Sil;Delete Archive
Tüm Arşivi Temizle;Clear Entire Archive
Ekran;Screen
Bağlı Ekran;Connected Screen
No;No
&No;No
Panel Boyutu;Panel Size
Panel Yerleşimi;Panel Layout
Arka Plan Resmi;Background picture
Arka Renk;Background Color
DimGray;DimGray
Panel Başlığı;Panel Title
Resim Yerleşimi;Image Layout
Şeffaflık;Transparency
Şeffaf Bileşenler;Transparent Components
Opaklık;Opacity
Renk;Colour
White;white
Şeffaf Panel;Transparent Panel
Her Zaman Üstte;Always on top
Konum;Location
Yeni Ekran Oluştur;Create New Screen
Yeni Ekran Olustur;Create New Screen
DEĞİŞTİR;CHANGE
Örn: Ad_Bileşeni @ Grup_Bileşeni;Ex: Name_Component @ Group_Component
Sadece Grup (Kök) Bileşenlerini Güncelle;Update Group (Root) Components Only
Yeni Ad veya Grup (Kök) Bileşeni;New Name or Group (Root) Component
Mevcut Ad veya Grup (Kök) Bileşeni;Existing Name or Group (Root) Component
Ekran Tag Değiştirme Paneli;Tag Change Panel
Uygula;Apply
Dışa Aktar;Export
İçe Aktar;Import
Ekran Listesi;Screen List
SAKLA;SAVE
AKTAR   >>>;TRANSFER >>>
SİL;DELETE
AÇ / BAĞLAN;OPEN / CONNECT
Grup Adı;Group Name
Cihaz;Device
CİHAZ TANIMLARINI DEĞİŞTİR   >>>;CHANGE DEVICE DEFINITIONS >>>
Güncelle;Update
Yöntem;Method
Veri Tabanı ID lerini Düzenle;Edit Database IDs
YENİ TAG:;NEW TAG:
GÜNCELLENEN TAG:;UPDATED TAG:
SİLİNEN TAG:;DELETED TAG:
Veri Seçim Listesini Koru;Protect Data Picklist
Sadece Seçili Olanlar;Selected Only
Etikete Göre Alfabetik;Alphabetical By Label
Sıralama;Arrangement
Adrese Göre Nümerik;Numeric by Address
SSH Kullan;Use SSH
EOS TAG Aktarma Paneli;EOS TAG Export Panel
ALARM TABLOLARINA SAKLA;SAVE IN ALARM TABLES
ALARM TABLOLARINA AKTAR   >>>;EXPORT TO ALARM TABLES >>>
ALARM;ALARM
YENİ ALARM:;NEW ALARM:
GÜNCELLENEN ALARM:;UPDATED ALARM:
SİLİNEN ALARM:;CLEARED ALARM:
DİKKAT: UYUŞMAYAN KONTROLCÜ ADRESİ ;NOTICE: MISMATCH CONTROLLER ADDRESS
GRUP;GROUP
SEVİYE;LEVEL
TÜR;TYPE
KAPAT;CLOSE
KULLANILMAYAN TAGLERİ BUL;FIND Unused Tags
Tüm Seçimleri Kaldır;Deselect All
KULLANILMAYAN TAGLERİ SİL;DELETE Unused Tags
Kullanılmayan Tag'leri Bul;Find Unused Tags
PNG Olarak Kaydet;Save as PNG
JPG Olarak Kaydet;Save as JPG
BMP Olarak Kaydet;Save as BMP
GIF Olarak Kaydet;Save as GIF
PNG İşlemleri;PNG Operations
JPG İşlemleri;JPG Operations
BMP İşlemleri;BMP Operations
GIF İşlemleri;GIF Operations
PNG Olarak Tara;Scan as PNG
JPG Olarak Tara;Scan as JPG
BMP Olarak Tara;Scan as BMP
GIF Olarak Tara;Scan as GIF
Tasarımı Temizle;Clear Design
Tasarımı Dışa Aktar;Export Design
Tasarımı İçe Aktar;Import Design
Arkaplan Yenile;Background Refresh
Boş Kontrolleri Seç;Select Blank Controls
Dolu Kontrolleri Seç;Select Connected Controls
GostergePaneli;Dashboard
HATA MESAJINI KOPYALA;COPY ERROR MESSAGE
DİKKAT: Aşağıdaki Hata Mesajını Yazılım Geliştiricisine Ulaştırınız. Bu Mesajla Beraber Program ve Ekran Ayarları Otomatikman Saklanmaktadır!;NOTICE: Submit the Error Message Below to the Software Developer. Program and Screen Settings Are Automatically Saved With This Message!
Program Hata Mesajı;Program Error Message
Hızlı Referans;Quick Reference
TABLOLARI SAKLA;KEEP TABLES
>>>   AKTAR   >>>;>>> TRANSFER >>>
Alfabetik Sıra;Alphabetical Order
TAG Listesi;TAG List
Tesis Adı;Facility Name
IEC104 TAG Aktarma Paneli;IEC104 TAG Transfer Panel
<< DEĞİŞTİR <<;<< REPLACE <<
Rezolüsyon;Resolution
DPI;DPI
Lütfen Bekleyin;Please wait
FİLTRELE;FILTER
İPTAL;CANCEL
Şekil Seçim Paneli;Shape Selection Panel
Yeni Grup;New Group
Grup Türü;Group Type
Şablon Adı;Template Name
Şablon Açıklaması;Template Description
İptal Et;Cancel
Şablon Ikonu;Template Icon
Grup Türü İkonu Kullan;Use Group Type Icon
Kullanıcı Kontrol Şablonu Bilgi Giriş Paneli;User Control Template Information Input Panel
Kütüphaneye Ekle;Add to Library
Genel Grup Kütüphanesi;Public Group Library
Proje Grup Kütüphanesi;Project Group Library
Grup İsmi;Group Name
Proje;Project
Genel;General
Seçileni Sil;Delete Selected
Seçileni Aktar;Transfer Selected
Kütüphaneye Grup Ekle;Add Group to Library
Hedef Sürücü;Target Driver
YETKİLENDİRME BİLGİLERİNİ TOPLA;COLLECT AUTHORIZATION INFORMATION
Hedef Sistem;Target System
Yetkilendirme Kontrolleri;Authorization Controls
PANOYA KOPYALA;COPY TO CLIPBOARD
Paket;Package
Kuruluş;Establishment
EOS Yetkilendirme Paneli;EOS Authorization Panel
Yerel Veri Tabanı Listesi;Local Database List
Login;Login
Ana ve Yedek Arşiv Veri Tabanı Ayarları;Main and Backup Archive Database Settings
MASTER_NAV;MASTER_NAV
Düğümler;Nodes Treeview
treeView_NODES;treeView_NODES
Boyutlar;Dimensions
Hızlı Şablonlar;Quick Templates
Yükseklik;Height
NAV  PANELİ;NAV PANEL
Genişlik;Width
ALARM PANELİ;ALARM PANEL
BAŞLIK PANELİ;TITLE PANEL
Ekle;Add
Navigasyon Tasarım Paneli;Navigation Design Panel
Operatör;Operator
Notlar;Notes
Tarih;History
YENİ NOT EKLE;ADD NEW NOTE
YAZDIR;PRINT
Önem Seviyesi;Severity Level
Operatör Notları;Operator Notes
Kamera Seç;Select Camera
Resim Çek ve Aktar;Take and Transfer Picture
Kamera Başlat;Start Camera
Kamera Durdur;Camera Stop
İnsan Kaynakları Listesi;Human Resources List
Projenin Yeni Adı;Enter New Name
Proje Tablosu Seçiniz;Select Project Tables
Proje Ayarları;Project Settings
Seçimi Kaldır;Deselect
Ekran Tasarımları;Screen Designs
Proje Görselleri;Project Images
İlave Veri Tabanları;Additional Databases
Ana Veri Tabanları;Master Databases
Sanal Veriler;Virtual Data
Yetki Listesi;Authorization List
Operatör Listesi;Operator List
Sistem Olayları;System Events
Alarm /Olay Grupları;Alarm / Event Groups
Alarm /Olay Seviyeleri;Alarm/Event Levels
Alarm /Olay Türleri;Alarm / Event Types
Alarm/Olay Tanımları;Alarm/Event Definitions
Veri (Tag) Listesi;Data (Tag) List
Görseller Listesi;List of Visuals
RUNTIME IP Listesi;RUNTIME IP List
Seçilen Güncellemeleri Uygula;Apply Selected Updates
Port;Port
RUNTIME KAPAT;CLOSE RUNTIME
RUNTIME BAŞLAT;START RUNTIME
Proje Güncelle;Update Project
Veri Seçim Listesi;Data Selection List
Ekran Seçiniz;Select Screen
KİLİT MEVCUT;LOCK AVAILABLE
Proje Sabitle;Pin Project
Proje Sil;Delete Project
Silinecek Projeyi Seçiniz;Select the Project to Delete
Proje Şifresini Giriniz;Enter Project Password
toolStrip1;toolStrip1
TEK/ÇİFT Sayı (µ) - tscb(x);ODD/EVEN Number (µ) - tscb(x)
"Basit Metin Bağlama (¥) - bstb(x;y)";"Simple Text Binding (¥) - bstb(x;y)"
"Üç İhtimalli Bool Birleştirme (¥) - bo3i(x;y)";"Triple Bool Combination (¥) - bo3i(x;y)"
İki İhtimalli On/Off Bool (!) - bo2i(x);Binary On/Off Bool (!) - bo2i(x)
İki İhtimalli Ters On/Off Bool (!!) - bo2t(x);Binary Inverse On/Off Bool (!!) - bo2t(x)
16 Bit Signed Integer (¦) - si16(x);16 Bit Signed Integer (¦) - si16(x)
"32 Bit Unsigned Integer (±) - ui32(x;y)";"32 Bit Unsigned Integer (±) - ui32(x;y)"
"32 Bit Signed Integer (§) - si32(x;y)";"32 Bit Signed Integer (§) - si32(x;y)"
"IEEE 754 32 Bit Float - ie32(x;y)";"IEEE 754 32 Bit Float - ie32(x;y)"
Logical OR Join Wİth 2 Parameters;Logical OR Join WITH 2 Parameters
Logical OR Join Wİth 3 Parameters;Logical OR Join WITH 3 Parameters
Logical OR Join Wİth 4 Parameters;Logical OR Join WITH 4 Parameters
Logical AND Join Wİth 2 Parameters;Logical AND Join WITH 2 Parameters
Logical AND Join Wİth 3 Parameters;Logical AND Join WITH 3 Parameters
Logical AND Join Wİth 4 Parameters;Logical AND Join WITH 4 Parameters
FUNC;FUNC
REGR;REGR
abs;abs
mutlak değer;absolute value
acos;acos
ark cosinüs;arc cosine
asin;asin
ark sinüs;arc sinus
atan;the thrower
ark tanjant;arc tangent
cos;cos
cosinüs;cosine
sin;Sin
sinüs;sinus
cosh;cosh
hiperbolik kosinüs;hyperbolic cosine
exp;exp
eksponansiyel;exponential
log;log
doğal logaritma;natural logarithm
sign;sign
eksi/artı bileşeni;minus/plus component
sinh;sinh
sinüs hiperbolik;sine hyperbolic
sqrt;sqrt
karekök;square root
tan;tan
tanjant;tangent
tanh;tanh
tanjant hiperbolik;tangent hyperbolic
BITS;BITS
toplama;collection
çıkarma;extraction
çarpma;impact
bölme;divide
parantez aç;open parentheses
parantez kapa;close parenthesis
sıfır;none 
bir;One
iki;two
üç;fly
dört;four
beş;five
altı;six
yedi;seven
sekiz;eight  
dokuz;nine
virgül;comma
TagSelect;TagSelect
ping;ping
Formülü Al;Get Formula
Formülü Aktar;Transfer Formula
Move Up;Move Up
Clipboard'u Yapıştır;Paste Clipboard
Sanal Veri Listesi;Virtual Data List
RESİM OLARAK SAKLA;SAVE AS PICTURE
YENİLE;REFRESH
EOS Scada Ekran Yakalama;EOS Scada Screen Capture
Yeni;New
Farklı Sakla;Save As
Close Script;Close Script
Tekrar Et;Repeat
Seçili Metini Sil;Delete Selected Text
Font;font
Kelime Kaydırma;Word Wrapping
Yeni Script;New Script
Script Sil;Delete Scripts
Word Wrap;Word Wrap
ScriptEditor;ScriptEditor
Dijital Verileri Seç;Select Digital Data
Analog Verileri Seç;Select Analog Data
Veri Tabanına Sakla;Save to Database
Veri Tabanından Yükle;Upload from Database
Sanal Verileri Seç;Select Virtual Data
Veri Listesi;Data List
Ekledikten Sonra Veri Setlerini Sakla;Keep Datasets After Adding
Ünite Sayısı;Number of Units
Veri Seti;Data set
IP;ROPE
MODBUS Başlangıç Adresi;MODBUS Starting Address
Modbus ID;Modbus ID
Register Türü;Register Type
Modbus Port;Modbus Port
Senaryo Ekle;Add Scenario
SVG Seçim Paneli;SVG Selection Panel
Grup Bağlı Veri Güncelleme;Group Linked Data Update
TEMİZLE;CLEAN
YENİLE;REFRESH
Parametreler;Parameters
Veri Seçim Paneli;Data Selection Panel
Yukarı Taşı;Move Up
Aşağı Taşı;Move Down
Tag Listesi;Tag List
Arkaplan Adı;Background Name
Şekil Boyutu;Shape Size
Satır Başına Şekil Sayısı;Number of Shapes Per Line
Sütun Başına Şekil Sayısı;Number of Shapes Per Column
Şekilleri Birleştir;Combine Shapes
Model Nesneleri Kullan;Use Model Objects
Terminal ve Özellik Haritası Kullan;Use Terminal and Feature Map
Katman Kullan;Use Layer
DOĞRUSAL GÖSTERGE;LINEAR INDICATOR
ANALOG SAAT;ANALOGUE CLOCK
ANALOG GÖSTERGE;ANALOG INDICATOR
AQUA GÖSTERGE;AQUA INDICATOR
3D ÇUBUK GRAFİK;3D BAR GRAPHIC
MERMİ GRAFİK;BULLET GRAPHIC
ŞEKİLLİ TEXT;SHAPED TEXT
DAİRESEL GÖSTERGE;CIRCULAR INDICATOR
METİN;TEXT
BORU VE MOTOR;PIPE AND MOTOR
EKSTRA ŞEKİLLER;EXTRA SHAPES
CANLI GRAFİK;LIVE GRAPHICS
LED GÖSTERGE 1;LED INDICATOR 1
LED LAMBALAR 1;LED LAMPS 1
LED LAMBALARI 2;LED LAMPS 2
HARİTA;MAP
PERFORMANS GRAFİĞİ;PERFORMANCE GRAPH
3D DAİRESEL GRAFİK;3D CIRCULAR GRAPHIC
RESİM;PICTURE
PUSULA GÖSTERGE;COMPASS INDICATOR
TEMEL ŞEKİLLER;BASIC SHAPES
LED GÖSTERGE 2;LED INDICATOR 2
SİSTEM BİLGİSİ 1;SYSTEM INFO 1
SİSTEM BİLGİSİ 2;SYSTEM INFO 2
TARİH SAAT;DATE TIME
ENDÜSTRİYEL GÖSTERGELER;INDUSTRIAL INDICATORS
FORCE MACHINE;FORCE MACHINE
KAYAR METRE;SLIDING METER
BASİT GÖSTERGE;SIMPLE INDICATOR
LED GÖSTERGE 3;LED INDICATOR 3
KAYAN METİN;SLIDING TEXT
PARLAYAN ETİKET;SHINING LABEL
HAVA DURUMU;WEATHER
RSS HABER;RSS NEWS
SESLİ UYARI;audible warning
SES KONTROL;SOUND CONTROL
ZAMAN SENKRONİZASYONU;TIME SYNCHRONIZATION
DAİRESEL ÇERÇEVE;CIRCULAR FRAME
DOĞRUSAL ÇERÇEVE;LINEAR FRAME
SAYISAL GÖSTERGE;NUMERIC INDICATOR
DAİRESEL OSG;CIRCULAR OSG
NÜMERİK OSG;NUMERIC OSG
VEKTÖR ŞEKİLLER;VECTOR SHAPES
KESİCİ/AYIRICI DURUM;BREAKER/SEPARATIVE CONDITION
ALARM GÖSTERGESİ;ALARM INDICATOR
ALARMINDICATOR;ALARMINDICATOR
SLAYT GÖSTERİSİ;SLIDESHOW
DUYURU PANELİ;ANNOUNCEMENT PANEL
SEKME KONTROLÜ;TAB CONTROL
ALARM LİSTESİ;ALARM LIST
İNTERNET TARAYICISI;INTERNET BROWSER
PFK ANALİZ;PFK ANALYSIS
GÜP DATA;GUP DATA
SENKRONOSKOP;SYNCHEROSCOPE
ŞEMA TASARIMCISI;SCHEMA DESIGNER
TARİF YÖNETİMİ;RECIPE MANAGEMENT
VERİ KUTUSU;DATA BOX
KAYDIRICI KONTROLÜ;SLIDE CONTROL
TOPUZ KONTROLÜ;KNOB CONTROL
SİNYAL PANOSU;SIGNAL BOARD
MASTER NAVİGATÖR;MASTER NAVIGATOR
ANAHTARLI BUTON;KEY BUTTON
BASMALI BUTON;PUSH BUTTON
TACTILE BUTTON;TACTILE BUTTON
ANAHTAR BUTONU;KEY BUTTON
SWITCH BUTTON;SWITCH BUTTON
STANDARD BUTTON;STANDARD BUTTON
NAVİGASYON BUTONU;NAVIGATION BUTTON
NAVIGATION BUTTON;NAVIGATION BUTTON
ŞEKİLLİ BUTON;SHAPED BUTTON
PICTURE BUTTON;PICTURE BUTTON
Bağlı Veri Güncelleme;Connected Data Update
Kontrol;Control
Veri Adres Kontrol;Data Address Control
Kaynaktan İçe Aktar;Import From Source
Metin Dosyadan;From Text File
Veri Tabanından;From the Database
Mevcut Verileri Temizle;Clear Existing Data
Veri Tablosu Aktar;Export Data Table
Ara;Search
SİM Başlat/Durdur;SIM Start/Stop
YENIDEL NUMARALANDIR;RE-NUMBER
TAG Listesi Numaralandır;Enumerate TAG List
Oluştur;Create
Proje Adı;Project name
Şifre Tekrar;Repeat Password
Yeni Proje Oluştur;Create New Project
Yetki Türü;Authority Type
Şifre + USB Dongle;Password + USB Dongle
USB Dongle;USB Dongle
Şifreli Giriş;Password Login
Yok;None
Yetki USB Dongle'ını Seçiniz;Select Authorization USB Dongle
Belirleniyor! Lütfen Bekleyiniz...;Determining! Please wait...
Hedef Sürücü;Target Driver
Zaman Sınırı;Time Limit
Dongle;dongle
Yetki Seviyesi;Authority Level
Süper Kullanıcı Ekle;Add Super User
Oluştur ve Ekle;Create and Add
Dongle Şifresi Güncelle;Update Dongle Password
Yetki Ayarlarını Düzenle;Edit Authorization Settings
Modül ID;Module ID
MAC Adresi;MAC Address
Yeni IP Adresi;New IP Address
IP Adresi;IP Address
ETH Adı;ETH Name
EOS Donanımlarını Tara;Scan EOS Hardware
Tag Grubu Ekle;Add Tag Group
Tag Ekle;Add Tag
Tag Kopyala;Copy Tag
Tag Yapıştır;Paste Tag
Tag Kes;Cut Tag
Tag Sil;Delete Tag
Tag Sırala;Sort Tags
Cihaz Ekle;Add Device
Cihaz Kopyala;Copy Device
Cihaz Yapıştır;Device Paste
Cihaz Kes;Device Cut
Cihaz Sil;Delete Device
Cihaz Sırala;Sort Devices
Olay/Alarm Ekle;Add Event/Alarm
Olay/Alarm Kopyala;Copy Event/Alarm
Olay/Alarm Yapıştır;Paste Event/Alarm
Olay/Alarm Kes;Cut Event/Alarm
Olay/Alarm Sil;Delete Event/Alarm
Olay/Alarm Sırala;Sort Events/Alarms
Olay/Alarm Türü Ekle;Add Event/Alarm Type
Olay/Alarm Türü Kopyala;Copy Event/Alarm Type
Olay/Alarm Türü Yapıştır;Paste Event/Alarm Type
Olay/Alarm Türü Kes;Cut Event/Alarm Type
Olay/Alarm Türü Sil;Delete Event/Alarm Type
Olay/Alarm Türü Sırala;Sort Event/Alarm Types
Olay/Alarm Seviyesi Ekle;Add Event/Alarm Level
Olay/Alarm Seviyesi Kopyala;Copy Event/Alarm Level
Olay/Alarm Seviyesi Yapıştır;Paste Event/Alarm Level
Olay/Alarm Seviyesi Kes;Cut Event/Alarm Level
Olay/Alarm Seviyesi Sil;Delete Event/Alarm Level
Olay/Alarm Seviyesi Sırala;Sort Event/Alarm Levels
Olay/Alarm Grubu Ekle;Add Event/Alarm Group
Olay/Alarm Grubu Kopyala;Copy Event/Alarm Group
Olay/Alarm Grubu Yapıştır;Paste Event/Alarm Group
Olay/Alarm Grubu Kes;Cut Event/Alarm Group
Olay/Alarm Grubu Sil;Delete Event/Alarm Group
Olay/Alarm Grubu Sırala;Sort Event/Alarm Groups
Sistem Alarmı Ekle;Add System Alarm
Sistem Alarmı Kopyala;Copy System Alarm
Sistem Alarmı Yapıştır;Paste System Alarm
Sistem Alarmı Kes;Cut System Alarm
Sistem Alarmı Sil;Delete System Alarm
Sistem Alarmı Sırala;Sort System Alarms
İnsan Kaynağı Ekle;Add Human Resource
İnsan Kaynağı Kopyala;Copy Human Resource
İnsan Kaynağı Yapıştır;Paste Human Resource
İnsan Kaynağı Kes;Cut Human Resource
İnsan Kaynağı Sil;Delete Human Resource
İnsan Kaynağı Sırala;Sort Human Resources
Yetki Ekle;Add Authorization
Yetki Kopyala;Copy Authorization
Yetki Yapıştır;Paste Authority
Yetki Kes;Cut Authorization
Yetki Sil;Delete Authorization
Yetki Sırala;Sort Authorizations
Sanal Veri Ekle;Add Virtual Data
Sanal Veri Kopyala;Copy Virtual Data
Sanal Veri Yapıştır;Paste Virtual Data
Sanal Veri Kes;Cut Virtual Data
Sanal Veri Sil;Delete Virtual Data
Sanal Veri Sırala;Sort Virtual Data
Ana Veri Tabanı Ekle;Add Master Database
Ana Veri Tabanı Kopyala;Copy Master Database
Ana Veri Tabanı Yapıştır;Paste Master Database
Ana Veri Tabanı Kes;Cut Master Database
Ana Veri Tabanı Sil;Delete Master Database
Ana Veri Tabanı Sırala;Sort Master Databases
Yerel Veri Tabanı Ekle;Add Local Database
Yerel Veri Tabanı Kopyala;Copy Local Database
Yerel Veri Tabanı Yapıştır;Paste Local Database
Yerel Veri Tabanı Kes;Cut Local Database
Yerel Veri Tabanı Sil;Delete Local Database
Yerel Veri Tabanı Sırala;Sort Local Databases
Ekran Ekle;Add Screen
Ekran Kopyala;Copy Screen
Ekran Yapıştır;Paste Screen
Ekran Kes;Cut Screen
Ekran Sil;Delete Screen
Ekran Sırala;Sort Screens
Ekran Nesnesi Yapıştır;Paste Screen Object
Ekran Nesnesi Ekle;Add Screen Object
Ekran Kopyala;Copy Screen
Ekran Kes;Cut Screen
Ekran Nesnesi Sırala;Sort Screen Objects
Ekran Nesnesi Ekle;Add Screen Object
Ekran Nesnesi Kopyala;Copy Screen Object
Ekran Nesnesi Yapıştır;Paste Screen Object
Ekran Nesnesi Kes;Cut Screen Object
Ekran Nesnesi Sil;Delete Screen Object
Ekran Nesnesi Sırala;Sort Screen Objects
Görsel Ekle;Add Visual
Görsel Kopyala;Copy Visual
Görsel Yapıştır;Paste Visual
Görsel Kes;Cut Visual
Görsel Sil;Delete Visual
Görsel Sırala;Sort Visuals
Şablon Sil;Delete Template
Kütüphaneyi Dışa Aktar;Export Library
Kütüphane İçe Aktar;Import Library
Sakla;Save
Hepsini Sakla;Save All
Kapat;Close
Hepsini Kapat;Close All
Bunun Dışındakileri Kapat;Close Except This
Hepsini Seç;Select All
Yeni Ekran Ekle;Add New Screen
Ekran Yenile;Reset Screen
Tam Ekran Moduna Geç;Switch to Full Screen
Lisans;License
Cihaz Sayısı;Number of Devices
Tag Sayısı;Number of Tags
Zaman Sınırı;Time Limit
Uç;Root
Veri ID;Data ID
Veri Adı;Data Name
Okunan Değer;Read Value
Okuma Zamanı;Read Time
Yazılan Değer;Write Value
Yazma Zamanı;Write Time
Data Table Row ID;Data Table Row ID
Göster;View
Kök;Root
Veri Türü;Data Type
Cihaz;Device
Adres;Address
Hepsini Seç;Select All
Dijital Verileri Seç;Select Digital Data
Analog Verileri Seç;Select Analog Data
Sanal Verileri Seç;Select Virtual Data
Tüm Seçimleri Kaldır;Deselect All
Veri Tabanına Sakla;Save to Database
Veri Tabanından Yükle;Upload from Database
DEVICEID;Device ID
DEVICENAME;Device Name
DEVICEIP;Device IP
HOSTNAME;Machine Name
DEVICEPORT;Device Port
DEVICETYPE;Device Type
DEVICEMODEL;Device Model
COMMID;Terminal ID
TIMEOUTTIME;Timeout
SCANRATE;Scan Time
TIMELAG;Delay
UNAME;Username
PASSWORD;Password
EXTRAPARAM;Extra Parameters
SANALDATAID;Virtual Data Identity
SANALDATAAKTIF;Virtual Data Active
SANALDATANAME;Virtual Data Name
SANALDADATADEF; Virtual Data Definition
DATAID;DataID
PARENTID;Root ID
TABLEID;Table ID
COLUMNID;Column ID
DATANAME;Data Name
ICONID;Image ID
SCALINGMAX;Scaling Threshold
DEVICEID;Device ID
NODETYPE;Node Type
DATAADDRESS;Data Address
DATATYPE;Data Type
SCALINGTYPE;Scale Type
RAWLOW;Raw Lower Value
RAWHIGH;Raw Peak Value
DATALOW;Data Lower Value
DATAHIGH;Data Upper Value
CLAMPTYPE;Constraint Type
MULTIPLIER;Multiplier
FLOATINGPOINT;Decimal Place
ARCHIVEFREQ;Archive Frequency
EXTRAPARAMS;Extra Parameters
AUTHUNAME;Authorized Name
AUTHTYPE;Authorization Type
AUTHPASSW;Password Authority Level
AUTHPASSWAL;Password
AUTHDONGLE;Key Entitlement Level
AUTHDONGLEAL;Key Password
DATELIMIT;Authority Time Limit
EVENTID;Event ID
EVENTAKTIF;Event Active
EVENTDATANAME;Event Data Name
EVENTDATATYPE;Event Data Type
EVENTLOCATION;Event Data Location
EVENTDEF;Event Definition
EVENTTYPE;Event Type
EVENTLEVEL;Event Level
EVENTGROUP;Event Group
EVENTLIMITVALUE;Limit Value
EVENTLIMITTYPE;Border Type
EVENTACKNOWLEDGEMENT;Request Confirmation
EVENTINDICATOR;Show in Indicator
EVENTSOUND;Audible/Visual Warning
TYPEID;Event Type ID
TYPENAME;Event Type Name
TYPEDEF;Event Type Definition
GRUPID;Event Group ID
GRUPNAME;Event Group Name
GRUPDEF;Event Group Definition
LEVELID;Event Level ID
LEVELNAME;Event Level Name
LEVELBACKCOLOR;Level Background Color
LEVELFORECOLOR;Level Font Color
LEVELDEF;Event Level Definition
SYSTEMALARMSID;System Alarm ID
SYSTEMALARMSNAME;System Alarm Name
SYSTEMALARMSDEF;System Alarm Definition
PERID; Human Resources Identity
PERAKTIF; Human Resources Active
PERNAME;Name
PERLASTNAME; Surname
PEROFFICEPHONE;Office Phone
PERMOBILEPHONE;Cell Phone
PERHOMEPHONE;Home Telephone
PEREMAIL;E-Mail Address
PERGENDER;Gender
PERDATEOFBIRTH;Date of Birth
PEROCCUPATION; Profession
PERDEPARTMENT;Department
PERCERTNO;Identity No.
PERWORKNO;Workplace Number
PERWORKADDRESS;Work Address
PERHOMEADDRESS;Home Address
PERINFO;Additional Information
PERIMG;Photo
EKRANID;Display ID
EKRANAKTIF;Screen Active
EKRANNAME;Screen Name
EKRANDATA;Display Data
EKRANBIMG;Template ID
DBID;Database ID
DBAKTIF;Database Active
DBTITLE;Database Name
DBHOST;Machine Name
DBPORT;Port
DBPATH;Path
DBNAME;Database Name
DBSID;SID
DBTIMEOUT;Timeout
DBUNAME;Username
DBPASS;Password
DBWRFREQ;Write Frequency
DBLOGACTIVE;Lof Active
DBARCHAKTIF;Archive Active
DBTYPE;Database Type
DBTABLENAME;Table Name
IMAGEID;Image ID
IMAGENAME;Image Name
IMAGEDATA;Image Data
Kopyala;Copy
Yapıştır;Paste
Dışa Aktar;Export
İçe Aktar;Import
Tüm Seçimleri Kaldır;Deselect All
Ekle;Add
Sil;Delete
Yeniden Numaralandır;Renumber
Yeni Script;New Script
Script Sil;Delete Script
Geri Al;Undo
Tekrar Et;Redo
Kes;Cut
Yapıştır;Paste
Kopyala;Copy
Sil;Delete
Hepsini Seç;Select All
Font;Font
Word Wrap;Word Wrap
Çalıştır;Run
Seç;Select
ID;ID
Ekran Adı;Screen Name
Uç;Unit
Veri ID;Tag ID
Veri Adı;Tag Name
Değer;Value
Zaman;Time
Göster;View
Adres;Address
Veri Türü;Data Type
Veri Etiketi;Data Label
Açıklama;Explanation
EOS Adres Info;EOS Address Info
EOS RIO Info;EOS RIO Info
HIZLI REFERANS;QUICK REFERENCE
Ekran Arkaplan Oluştur;Create Screen Background
Ekran Kilidi Kaldır;Remove Screen Lock
Kullanıcı Kontrolü Ekle;Add User Control
Simülasyon Duraklat / Sürdür;Simulation Pause / Resume
Ofset Kontrolü;Offset Control
Ekran Sakla;Save Screen
Ekran Arkaplan Yenile;Screen Background Refresh
Seçim Çerçevesi Renk Değişimi;Marquee Color Change
Seçim Sıfırla;Reset Selection
Hızlı Referans;Quick Reference
Kullanıcı Kontrolü İnce Ayar Konum Değiştirme İşlemleri;User Control Fine Tuning Position Change Operations
Kullanıcı Kontrolü İnce Ayar Boyut Değiştirme İşlemleri;User Control Fine Tuning Resize Operations
Ekran Arkaplan Yenile;Screen Background Refresh
Ekran Kullanıcı Kontrolleri İkon Oluştur;Create Screen User Controls Icon
Kullanıcı Kontrol Motoru Butou Göster;Show User Control Engine Button
Kullanıcı Kontrolü Sil;Delete User Control
Kullanıcı Kontrolü Kopyala;Copy User Control
Ekran Sakla;Save Screen
DİKKAT: Lütfen Bu Özelliği Dikkatli Kullanınız. Veri Setinizin Bozulmasına Neden Olabilir;NOTICE: Please Use This Feature With Care. It Could Corrupt Your Data Set.
DİKKAT: Ekranları Arşivden Geri Yüklemek İçin Lütfen mevcut Bütün ekranları Saklayıp Kapatınız!..;NOTICE: To Restore Screens from Archive, Please Save and Close All Existing Screens!..
DİKKAT: Bu Projeye Düzenlemelere Karşı Şifre Koruması Eklenmiştir. Lütfen Şifreyi Giriniz...;NOTICE: Edit Password Protection Has Been Added To This Project. Please Enter Password...
Olay Kaydedici;Event Recorder
Bağlı Değerler;Connected Tags
Cihazlar;Devices
Ekran Kurtarma;Screen Recovery
VT Bakımı;DB Maintenance
Arşivden Kurtarma;Recover From Archive
Ekranlar;Screens
EOS Aktarma;EOS Transfer
IEC104 Aktarma;IEC104 Transfer
Görseller;Visuals
Yerel VT;Local DB
Ana VT;Main DB
Personeller;Human Resources
Sanal Veriler;Virtual Data
Skript Düzenleyici;Script Editor
Seçim Paneli;Selection Panel
Senaryo Paneli;Scenario Panel
Tag Ekranı;Tag Screen
Araçlar Paneli;Tools Panel
Veri Aktarma;Data Transfer
Veriler;Tags
Yeni Proje;New Project
Yetki Paneli;Authorization Panel
Ekran;Screen
EkranKurtar;ScreenRecover
EkranView;ScreenView
Şifreli Giriş;Password Login
USB Dongle;USB Dongle
Şifre + USB Dongle;Password + USB Dongle
TAMAM;OK
HİZALA;ALIGN
ARKAYA GÖTÜR;SEND BACK
ÖNE GETİR;BRING FRONT
KOPYALA;COPY
SİL;DELETE
ŞABLON OLARAK EKLE;ADD AS TEMPLATE
Statü Tabloları Reset;Status Tables Reset
Run/Stop-Pi Reset;Run/Stop-Pi Reset
DIAG Verilerini Güncelle;Update DIAG Data
Ekranları Sırala;Sort Screens
Bütün Ekranları Küçült;Minimize All Screens
Alarm Düzenleme Paneli;Alarm Edit Panel
Tag Düzenleme Paneli;Tag Edit Panel
Sistem Statü Bilgisi;System Status Information
Grafik Paneli;Graphics Panel
Olay Paneli;Events Panel
Veri Tabanı Ayarları;Database Settings
İnsan Kaynakları Ayarları;Human Resources Settings
Veri Bilgi Tablosu;Data Information Table
Giriş Yap (1.Kullanıcı);Sign In (User 1)
Giriş Yap (2.Kullanıcı);Sign In (User 2)
Çıkış Yap;Sign Out
Şifre Değiştir;Change Password
Sütun Adı;Column Name
Veri Kalitesi;Data Quality
Nmbr;No
Host/Path;Host/Path
Tarama Hızı;Scan Speed
LOG+;LOG+
LOG-;LOG-
St;St
Hata Mesajı;Error Message
Arşiv Başlığı;Archive Title
Log Aktif;Log Active
Arşiv Aktif; Archive Active
Veri Tabanı Türü;Database Type
Sunucu;Server
DB Yolu;DB Path
Alarm/Olay Listesi Ayarları;Alarm/Event List Settings
Alarm Listesi;Alarm List
bindingNavigator1;bindingNavigator1
Alarm/Olay Ekle;Add Alarm/Event
Toplam Öğe Sayısı;Total Number of Items
İlk Satıra Git;Go to First Line
Önceki Satıra Git;Go to Previous Line
Şu Anki Pozisyon;Current Position
Sonraki Satıra Git;Go To Next Line
Son Satıra Git;Go To Last Line
Alarm/Olay Sil;Delete Alarm/Event
Yenile;Refresh
DB Sakla;DB Store
CSV Sakla;Save CSV
Otomatik Düzenle;Auto Edit
Sanal Veri Ekle;Add Virtual Data
Sanal Veri Sil;Delete Virtual Data
Arama;Call
Türler;Species
Tür Ekle;Add Type
Tür Sil;Type Delete
Gruplar;Groups
Grup Ekle;Add Group
Grup Sil;Delete Group
Seviyeler;Levels
Seviye Ekle;Add Level
Seviye Sil;Delete Level
Sistem Alarmları;System Alarms
Sistem Alarmı Ekle;Add System Alarm
Sistem Alarmı Sil;Delete System Alarm
Özet Bilgiler;Summary Information
ARA;SEARCH
CSV OLARAK KAYDET;SAVE AS CSV
SONRAKİ;NEXT
YENİLE;REFRESH
Ekran Detay Listesi;Screen Detail List
Yeni Şifre Tekrar;New Password Again
DEĞİŞTİR;CHANGE
KAPAT;CLOSE
Eski Şifre;Old Password
Yeni Şifre;New Password
Kullanıcı Adı;User name
Şifre Değiştir;Change password
Cihaz Ekle;Add Device
Cihaz Sil;Delete Device
Kullanım Kılavuzu;User guide
Cihaz Düzenleme Paneli;Device Edit Panel
TAG Sayısı;# of TAGS
GRUP Sayısı;# of GROUPS
VERİ Sayısı;# of DATA
CİHAZ Sayısı;# of DEVICES
ARŞİV Sayısı;# of ARCH
% CPU Kullanımı;% CPU Usage
ALARM Sayısı;# of ALARMS
% RAM Kullanımı;% RAM Usage
YETKI Sayısı;# of AUTH
SAN. VERİ Sayısı;# of VD
SİST. AL. Sayısı;# of SA
PERS. Sayısı;# of HR
DİĞER PROJE BİLGİLERİ;OTHER PROJECT INFORMATION
Kesintisiz Çalışma Zamanı;Uninterrupted Uptime
Toplam Çalışma Zamanı;Total Runtime
saniye;second
dakika;minute
saat;hour
gün;day
Uygulama Son Başlama Zamanı;Application Last Start Time
Cihazlar;Devices
Arşivler;archives
Son Oluşan Hata;Last Error
Canlı Statü;Live Status
Hata Kayıt Arşivi;Error Log Archive
ARŞİVLE VE TEMİZLE;ARCHIVE AND CLEAR
SCADA Statü Paneli;SCADA Status Panel
Cihaz Listesi;Device List
GÜNCELLE;UPDATE
Yeni Zaman;New Time
Sistem Zamanı;System Time
EOS Donanım Tarih-Zaman Güncelleme Paneli;EOS Hardware Date-Time Update Panel
Veri Tabanı Ayarları;Database Settings
Bu Kullanıcı Kontrolüne Aşağıdaki TAG'ler Bağlı Bulunmaktadır.  Lütfen Seçim Yapm;The Following TAGs Are Connected To This User Control. Please Don't Choose
Bağlı TAG Listesi;Linked TAG List
CSV Olarak Kaydet;Save as CSV
Filtre Sıfırla;Filter Reset
İptal;Cancel
monthView1;monthView1
Olay Paneli;Event Panel
UYGULA;APPLY
Mavcut Durum;Current Status
Yeni Durum;New Status
Force Uygula (1);Apply Force (1)
Force Kaldır (0);Force Remove (0)
EOS Force Paneli;EOS Force Panel
Genel Ayarlar;General Settings
notifyIcon1;notifyIcon1
GostergePaneli;Dashboard
GostergePaneliHost;DashboardHost
Arşiv Grafik;Archive Graphics
Veri Ambarı;Data Table
Canlı Trend;Live Trend Graphs
Grafik Sayısı;Number of Charts
Güncelleme Sıklığı;Update Frequency
Zaman Aralığı;Time Range
Ayarlar;Settings
Veri Seyreltme Oranı;Data Dilution Rate
Tarih Seçim;Date Selection
Modu;mode
Y Eksenini Sıfırdan Başlat;Start Y Axis From Zero
Grafik;Graphic
Normalize Veri;Normalized Data
Renk 1;Color 1
Kenar Rengi;Edge Color
Renk 2;Color 2
Doldurma;Filling
İş Haftası;Work Week
Serbest;Free
Doldruma Kullan;Use Fill
Açı;Angle
Ay;Moon
Gün;Day
Hafta;Week
Y Ekseni;Y Axis
Stil Listesi;Style List
İPTAL;CANCEL
SEÇ;SELECT
Bitiş;End
Başlangıç;Start
Açıklamaları Göster;Show Descriptions
EOS Grafik Paneli;EOS Graphics Panel
HATA MESAJINI KOPYALA;COPY ERROR MESSAGE
DİKKAT: Aşağıdaki Hata Mesajını Yazılım Geliştiricisine Ulaştırınız. Bu Mesajla B;ATTENTION: Submit the Error Message Below to the Software Developer. With This Message B
UYGULAMA GELİŞTİRİCİSİNE GÖNDER;SEND TO APPLICATION DEVELOPER
Program Hata Mesajı;Program Error Message
Adı;First Name
Soyadı;Last name
İş Telefonu;Office phone
Cep Telefonu;Mobile phone
Ev  Telefonu;Home phone
TC Kimlik No;TC Identification number
İş Sicil No;Business Registration Number
Ev Adresi;Home address
İş Adresi;Business Address
E-Posta;Email
Mesleği;Job
Birimi;Unit of
Cinsiyet;Gender
Kadın;Woman
Erkek;Male
Doğum Tarihi;Date of birth
Diğer Bilgiler;Other informations
Proje Listesi;Project List
Hedef Sürücü;Target Driver
YETKİLENDİRME BİLGİLERİNİ TOPLA;COLLECT AUTHORIZATION INFORMATION
Hedef Sistem;Target System
Yetkilendirme Kontrolleri;Authorization Controls
PANOYA KOPYALA;COPY TO CLIPBOARD
Paket;Package
Kuruluş;Establishment
Kopyala;Copy
EOS Yetkilendirme Paneli;EOS Authorization Panel
Modbus Adres Listesi;Modbus Address List
Operatör;Operator
Notlar;Notes
Tarih;History
YENİ NOT EKLE;ADD NEW NOTE
YAZDIR;PRINT
Önem Seviyesi;Severity Level
Operatör Notları;Operator Notes
İnsan Kaynakları Listesi;Human Resources List
SUSTUR;MUTE
Alarm Mesajı;Alarm Message
Proje Ayarları;Project Settings
mutlak değer;absolute value
eksi/artı bileşeni;minus/plus component
karekök;square root
toplama;add
çıkarma;substract
çarpma;multiply
bölme;divide
parantez aç;open parentheses
parantez kapa;close parenthesis
sıfır;none 
bir;One
iki;two
üç;fly
dört;four
beş;five
altı;six
yedi;seven
sekiz;eight  
dokuz;nine
virgül;comma
Geri Al;Take it back
Yinele;redo
Formülü Al;Get Formula
Formülü Gönder;Submit Formula
Formülü Aktar;Transfer Formula
Clipboard'u Yapıştır;Paste Clipboard
Sanal Veri Listesi;Virtual Data List
RESİM OLARAK SAKLA;SAVE AS PICTURE
YENİLE;REFRESH
EOS Scada Ekran Yakalama;EOS Scada Screen Capture
Hepsini Seç;Select all
Dijital Verileri Seç;Select Digital Data
Analog Verileri Seç;Select Analog Data
Tüm Seçimleri Kaldır;Deselect All
Sanal Verileri Seç;Select Virtual Data
Veri Seçim Paneli;Data Selection Panel
SplashForm;SplashForm
Veri Ekle;Add Data
Kes;cut
Yapıştır;Paste
Sırala;Sort by
Tag Listesi Düzenleme Paneli;Tag List Edit Panel
Tag Ekle;Add Tag
Tag Sil;Delete Tag
Tag Listesi;Tag List
TAMAM;OK
Şifre;Password
Yetki Bulunamadı!;Authorization Not Found!
Giriş Yap;Login
Ara;Search
Seçimi Kaldır;Deselect
Veri Listesi;Data List
SİL;DELETE
Yetki Türü;Authority Type
Şifre + USB Dongle;Password + USB Dongle
USB Dongle;USB Dongle
Şifreli Giriş;Password Login
Yetki USB Dongle'ını Seçiniz;Select Authorization USB Dongle
Belirleniyor! Lütfen Bekleyiniz...;Determined! Please wait...
Hedef Sürücü;Target Driver
OLUŞTUR VE EKLE;CREATE AND ADD
Zaman Sınırı;Time Limit
Kullanıcı;User
Dongle;dongle
Yetki Seviyesi;Authority Level
SAKLA;HIDE
Yetki Ayarlarını Düzenle;Edit Authorization Settings
İnsan Kaynakları Ayarları;Human Resources Settings
Ekran Listesi Yenile;Refresh Screen List
TAG Listesi Yenile;Refresh TAG List
Cihaz Listesi Yenile;Refresh Device List
Ayarları Yenile;Refresh Settings
Projeyi Yenile;Refresh Project
Uygulamadan Çık;Exit Application
EOS Scada Editor'e Geçiş Yap;Switch to EOS Scada Editor
NO;NO
YÖN;DIRECTION
ZAMAN;TIMESTAMP
AÇIKLAMA;DEFINITION
SEVİYE;LEVEL
TÜR;TYPE
KONUM;SOURCE
KAYNAK;GRUP
LOCATION;LOCATION
YETKİLİ PERSONEL;AUTHORIZED PERSONNEL
VERİ;DATA
VERİ TÜRÜ;DATA TYPE
ESKİ DEĞER;OLD VALUE
YENİ DEĞER;NEW VALUE
Yüksek;High
Scada;Scada
Belirsiz; Uncertain
Normal;Normal
Hepsi;All
Gelen;Incoming
Giden;Outgoing
Güvenlik;Security
Analog;Analog
Dijital;Digital
Metin;Text
Bağımsız Aç (Tasarlanan Boyutta);Open Independent (In Designed Size)
Bağımsız Aç (Ekranı Kapla);Independent Open (Maximize)
Sabit Ekranda Aç;Open on Fixed Screen
Acil Yönetim;Emergency Management
Ekran Yenile;Screen Refresh
Seçimi Kaldır;Deselect
Clipboard'u Yapıştır;Paste Clipboard
Ekle;add
Sil;delete
Kullanım Kılavuzu;User guide
AGStripMenuItem;AGStripMenuItem
CSV Olarak Kaydet;Save as CSV
Filtre Sıfırla;Filter Reset
İptal;Cancel
Açıklamaları Göster;Show Descriptions
Canlı Grafik Başlat;Start Live Chart
Canlı Grafik Durdur;Stop Live Chart
Sanal Olarak Tanımlanmış Türetilmiş Veriler;Virtually Defined Derived Data
LÜTFEN VERİ;PLEASE SELECT
VE TARİH;DATA AND
SEÇİNİZ;DATE
GRAFİK HAZIRLANIYOR;WORKING ON GRAPHICS
LÜTFEN;PLEASE
BEKLEYİNİZ;WAIT
İŞLEM İPTAL EDİLDİ;TRANSACTION CANCELED
TEKRAR DENEYİNİZ;TRY AGAIN
HATA!;ERROR!
Ekran Adı;Display Name
Kontrol Adı;Control Name
Kontrol Türü;Control Type
Veri Türü;Data Type
Okuma;To read
Okuma Kök;Reading Root
Okuma Cihaz;Reading Device
Okuma Adres;Reading Address
Okuma Tür;Reading Type
Yazma;Don't write
Yazma Kök;Write Root
Yazma Cihaz;Writing Device
Yazma Adres;Writing Address
Yazma Tür;Type of Writing
Visible;Visible
Visible Kök;Visible Root
Visible Cihaz;Visible Device
Visible Adres;Display Address
Visible Tür;Visible Type
Enable;Enable
Enable Kök;Enableroot
Enable Cihaz;Enable Device
Enable Adres;Enable Address
Enable Tür;Enable Type
Blink;Blink
Blink Kök;Blink Root
Blink Cihaz;Blink Device
Blink Adres;Blink Address
Blink Tür;Blink Type
No Network Connection;No Network Connection
Ekle;Add
Sil;Delete
Temizle;Clear
Kapat;Close
LGLÜTFEN;PLEASE
LGVERİ;SELECT
LGSEÇİNİZ;DATA
LGHATA;ERROR
LGLÜTFEN GRAFİK ERKANI;PLEASE RESTART
LGKAPATIP AÇINIZ;GRAPHICS PANEL
LGCANLI GRAFİK;WORKING ON
LGHAZIRLANIYOR;LIVE GRAPHICS
LGLÜTFEN BEKLEYİNİZ;PLEASE WAIT
LGCANLI GRAFİĞİ;START
LGBAŞLATINIZ;LIVE GRAPHICS
DİKKAT: Lütfen Bu Özelliği Dikkatli Kullanınız. Veri Setinizin Bozulmasına Neden Olabilir!.;NOTICE: Please Use This Feature With Care. It May Cause Your Data Set To Be Corrupted!.
EKRANADI;Screen Name
UCKONTROLADI;UC Name
UCKONTROLTURU;UC Type
VERITURU;Data Type
OKUMA;Read
OKUMAKOK;Read Root
OKUMACIHAZ;Read Device
OKUMAADRES;Read Address
YAZMA;Command
YAZMAKOK;Command Root
YAZMACIHAZ;Command Device
YAZMAADRES;Command Address
VISIBLE;Visible
VISIBLEKOK;Visible Root
VISIBLECIHAZ;Visible Device
VISIBLEADRES;Visible Address
ENABLE;Enable
ENABLEKOK;Enable Root
ENABLECIHAZ;Enable Device
ENABLEADRES;Enable Address
BLINK;Blink
BLINKKOK;Blink Root
BLINKCIHAZ;Blink Device
BLINKADRES;Blink Address
Dosya Adı;File Name
Farklı Kaydet;Save As
Veri Eski Tanımı;Previous Definition
Veri Yeni Tanımı,New Definition
FREKANS;FREQUENCY
About %title%;About %title%
Version %version%;Version %version%
Built on %builddate%;Built on %builddate%
Copyright © %year%, %company%;Copyright © %year%, %company%
Application;Application
Assemblies;Assemblies
Assembly Details;Assembly Details
&Details >>;&Details >>
&System Info...;&System Info...
DİKKAT: Aşağıdaki Hata Mesajını Yazılım Geliştiricisine Ulaştırınız. Bu Mesajla Beraber Program ve Ekran Ayarları Otomatikman Saklanmaktadır!;NOTICE: Submit the Error Message Below to the Software Developer. Program and Screen Settings Are Automatically Stored With This Message!
Görünüm;View
Liste (Küçük Simgeler);List (Small Icons)
Liste (Büyük Simgeler);List (Large Icons)
Kompakt (Küçük Simgeler);Compact (Small Icons)
Kompakt (Büyük Simgeler);Compact (Large Icons)
Veri (Tag) Adı;Data (Tag) Name
Veri Tanımı;Data Definition
Değer;Value
Modbus Holding Reg. Adresi (4 Byte);Modbus Holding Reg. Address (4 Bytes)
Ekran Bilgi Aç;Turn On Info Display
Ekran Bilgi Kapat;Turn Off Info Display
YENİDEN NUMARALANDIR;RENUMBER
KKS;KKS
NoLimit;Unlimited
Olay Bilgilerini Güncelle;Update Event Information
Otomatik Düzenleme;Auto Edit Background
Ekran Adı;Screen Name
Kontrol Adı;Control Name
Kontrol Türü;Control Type
Veri Türü;Data Type
Okuma;Read
Okuma Kök;Read Root
Okuma Cihaz;Read Device
Okuma Adres;Read Address
Yazma;Write
Yazma Kök;Write Root
Yazma Cihaz;Write Device
Yazma Adres;Write Address
Visible;Visible
Visible Kök;Visible Root
Visible Cihaz;Visible Device
Visible Adres;Visible Address
Enable;Enable
Enable Kök;Enable Root
Enable Cihaz;Enable Device
Enable Adres;Enable Address
Blink;Blink
Blink Kök;Blink Root
Blink Cihaz;Blink Device
Blink Adres;Blink Address
Kritiklik Seviyesi;Criticality Level
Bileşen Türü;Component Type
Bileşen Tanım No;Component Identification Number
Bileşen Adı;Component Name
Problem Tanımı;Problem Definition
Çözüm Önerisi;Solution Proposal
Yeniden Adlandır;Rename
Ekran Nesnesi Yeniden Adlandır;Rename Screen Objects
Filtre İçin;For Filter
Lütfen Seçim Yapınız;Please Make Your Selection
Olay Yönü;Event Direction
Operatör;Operator
Olay Düzeyi;Event Level
Olay Grubu;Event Group
Olay Türü;Event Type
Olay Tanımı;Event Definition
Olay Konumu;Event Location
Olay Veri Adı;Event Data Name
Olay Veri Türü;Event Data Type
Lütfen;Please
Bekleyiniz;Wait
Toplam;Total
Aktif;Active
Ort. Cevap Süresi;Avr. Response Time
Son Cevap Süresi;Last Response Time
Etk. Tarama Süresi;Eff. Scan Rate
Son;Last
Ortalama;Average
Tarama Hızı;Scan Rate
Grup (Kök) Bileşeninin Kaldır;Remove Group (Root) Component
Ön Karakterleri Temizle;Clear Prefix Characters
Alarm İşleme Zamanı (milisaniye);Alarm Processing Time (milliseconds)
Alarm Listesi Türü;Alarm List Type
Onayla;Acknowledge
Hepsini Onayla;Acknowledge All
Alarm Sustur;Silence Alarm
Seçimleri Arşive Sakla;Save Selections to Archive
Seçimleri Arşivden Yükle;Load Selections from Archive
İzlemeyi Duraklat/Sürdür;Pause/Resume Watching
RIO Bilgisi;RIO Info
Yenile;Refresh
Filtrele;Filter
Snitch;Snitch
Cumulative;Cumulative
Database;Database
Dispayactive;Dispay Active
Dispalyall;Dispaly All
Oto Güncelleme;Auto Refresh
Giriş Parametreleri;Input Parameters
Sunucu İstekleri;Server Requests
Sistem Olay Kayıt Arşivi;System Event Log Archive
Ondalık Hane;Floating Point